Борислав Цонев: В Болгарии уровень футбола выше, чем в Китае«>
С августа прошлого года бывший игрок «Левски«, «Берое« и хорватского «Интер Запрешич« Борислав Цонев защищает цвета китайского «Далянь Про«. Он начал свое азиатское приключение с гола и быстро зарекомендовал себя как ключевая часть команды, регулярно исполняя прямые штрафные удары.
Полузащитник, родившийся в 1995 году в Благоевграде, согласился пообщаться с коллегами из Tema Sport и рассказать больше о футболе в Китае. Вот что он рассказал.
Бобби, вы находитесь в Китае уже 10 месяцев. Насколько он отличается от Болгарии и Хорватии, где ты играл? К чему тебе было труднее всего привыкнуть?
— Моя повседневная жизнь довольно однообразна — тренировки, игры... Мы играем в несколько напряженном цикле. Вот сейчас у нас было 3 выходных дня для сборной, и мы возвращаемся в график, и он довольно напряженный. Чемпионат, кубок... У нас не бывает пустоты до ноября, когда заканчивается чемпионат. Жизнь действительно очень разная.
Еда, отношение людей... Мне трудно провести параллель между нами и нашими широтами и ими в том, как они реагируют на различные ситуации. Я говорю здесь в основном о поведении в футбольных кругах. Поначалу было немного странно и непривычно, но, думаю, со временем мне удалось адаптироваться и привыкнуть к их менталитету. Я чувствую себя хорошо. Мой контракт рассчитан до декабря, но я буду счастлив, если останусь в Китае и после этого.
Борислав Цонев дебютирует с голом в Китае
Но его команда проиграла
Далянь является транспортным, туристическим и финансовым центром Китая, а в 2006 году был назван самым удобным для жизни городом в этой стране. Население составляет около 7 миллионов человек... Как вы к этому привыкли?
— По масштабам это не самый большой из городов. Население составляет около 7—8 миллионов человек. Город очень красивый. Мы находимся на берегу моря. Квартира, которую мне предоставил клуб, имеет вид на море. Здесь есть различные рестораны, и я, конечно, не скучаю по европейской кухне. Единственная проблема в том, что здесь не так много иностранцев, а в Даляне китайцы не очень хорошо говорят по—английски, поэтому мне трудновато общаться. Однако, что касается условий, то здесь все идеально.
Привыкли ли вы к местной кухне?
— Лично мне не нравится традиционная китайская кухня. Мне не нравится вкус, и она более жирная, что не очень хорошо для спортсменов. Проблема в том, что когда мы находимся в лагерях, нам приходится это есть. В Китае в футболе не полагаются на диетологов (смеется).
Сколько иностранцев в Далянь Про?
— Во всех китайских командах есть четыре иностранца. Это разрешенное количество. У нас тоже четверо и один парень из Гонконга. Наш тренер тоже китаец, но мы хорошо ладим.
Как вы общаетесь в коллективе? Выучили ли вы какие—нибудь фразы на китайском языке?
— Я знаю несколько языков и могу с уверенностью сказать, что китайский — не самый сложный. Да, я привыкла, многому научилась. Я понимаю, когда со мной говорят, и теперь стараюсь отвечать на более элементарные вещи. Хорошо то, что у меня появляется акцент, который на самом деле является самой трудной частью языка. Собственно говоря, я и не ставил перед собой задачу выучить его, потому что в клубе и с товарищами по команде мы общаемся на английском.
Чисто футбольный, как он адаптируется. Например, как много вы ездите на выездные матчи? Бывают ли тяжелые и долгие переезды?
— У нас, которые находятся на вершине страны, есть несколько команд. Когда мы играем с одной из них, это хорошо. Например, до Пекина 1 час на самолете. Тяжело, когда нам приходится играть с кем—то из Гуанчжоу или Шэньчжэня, потому что они находятся в нижней части Китая. Дорога занимает около 5 часов на самолете, но там очень тепло, и климат очень суров для футбола. А с учетом жесткого цикла, в котором мы играем, это еще больше усложняет задачу.
Как китайцы воспринимают футбол?
— Наши болельщики вместе с болельщиками «Шанхай Шеньхуа« самые многочисленные, потому что это две самые популярные команды в регионе. Я могу сказать, что у нас отличные болельщики. В данный момент мы находимся на последнем месте, но они продолжают поддерживать нас и быть с нами. Очевидно, они видят, что мы не слабее других, мы потеряли неудачные очки в паре игр, и разрыв с другими не велик, и нет никакого напряжения.
Словом, здесь нет таких драм, как в наших широтах — освистывания, раздевания, оскорбления...
— Нет, нет. Такого не бывает. Они не настолько экстремальны. Мы определенно чувствуем поддержку и любовь болельщиков. Они ездят с нами на выезды, и у меня создается впечатление, что я вижу, как они ходят среди фанатов другой команды, но нет никакого напряжения или столкновений. Даже в нашей последней игре против «Шаньдун Тайшань« две толпы болельщиков подбадривали друг друга перед игрой, и это было очень приятно. К сожалению, мы проиграли со счетом 0:2, и один из голов забил Маруан Феллаини.
Как сказал Феллаини — после сокращения бюджетов в Китае, внутренний чемпионат уже не так серьезно привлекает звезд мирового футбола его калибра. Каков уровень, таков и футбол?
— Конечно, уровень недооценен по сравнению с тем, что было 4—5 лет назад, когда вливались миллиарды. Тем не менее, здесь по—прежнему много хороших игроков. Вы знаете, что Оскар, который перешел из «Челси«, уже много лет в Шанхае. Феллаини здесь. Да, если посмотреть, здесь не так много игроков, которые играют в топ—5 лигах и являются суперзвездами, но есть много качественных игроков, которые приходят, с серьезными карточками, из команд уровня «Порту«, например.
Вы играете на стадионе на 61 тысячу мест. Заполняется ли он в каждой игре?
— Нет, он не заполняется. Но, возможно, одна из причин в том, что мы находимся в этом незавидном месте. Вначале приходило около 35 000 человек, но сейчас посещаемость немного упала. Проблема в том, что мы всегда играем в будние дни, а не в выходные. Кроме того, наш стадион находится в отдалении. Но сейчас построили новый, и я думаю, что к следующей домашней игре мы переедем на него. Там тоже около 60 тысяч, но он ультрасовременный, находится на берегу моря, в очень удобном месте, и я думаю, что там будет больше зрителей. Однако, чтобы попасть на старый стадион, людям приходится добираться гораздо дольше.
Если бы мы были румынами или венграми, мы бы вряд ли задавали этот вопрос так часто, но для нас это больная тема, поэтому позвольте спросить — как обстоят дела с базами?
— Наша база, безусловно, одна из лучших в мире. Она уникальна. Здесь есть 26 полей. Здесь есть все, что нужно футбольной команде для развития. Она огромна. В нее вложено чертовски много денег. Здания, поля, технологии... Но китайцы еще не достигли того уровня футбола, чтобы знать, как этим пользоваться. Но стадионы идеальны. Даже здесь за последний год из—за Кубка Азии построили еще 7—8 совершенно новых стадионов.
Георгий Шейтанов находится в Цаньчжоу (тренер вратарей). Поддерживаете ли вы какие—либо контакты или это сложно при таких масштабах?
— Мы слышим друг о друге довольно часто. Мы слышим друг друга каждый день или два, разговариваем, обсуждаем произошедшее. В таких масштабах трудно увидеться, но мы постоянно поддерживаем связь. В конце концов, мы единственные болгары здесь на данный момент.
Некоторое время назад болгарская колония была гораздо серьезнее. В Даляне играли Зоран Янкович и Георгий Чиликов, а также ваш друг Мартин Камбуров. Помнят ли их? Советовались ли вы с Камбуровым, прежде чем принять предложение?
— Болгары, которые играли здесь, всегда производили хорошее впечатление, но китайцы не так много знают о нас. Они вообще мало знают о Европе. Азия — это другой мир. Я слышал о Камбурове до того, как подписал контракт. Он рассказал мне много хорошего о команде и городе.
Есть ли возможность, что еще один болгарин преодолеет это расстояние в ближайшее время? Опрашивали ли они вас о ком—нибудь?
— Нет, меня не спрашивали. Учитывая лимит на количество иностранцев, пока не истекут наши контракты, о трансферах говорить не приходится.
Можете ли вы провести сравнение с футболом в нашей стране?
— Я думаю, что уровень футбола в Болгарии сложнее, чем в Китае. Конечно, мы не можем сравнивать поля, потому что мы играем на уникальных стадионах, и размеры у них разные. В Китае есть только 3—4 команды, которые выделяются. Да, иностранцев допускается всего четыре, но в «Чэнду«, например, есть натурализованные бразильцы. Есть много ребят, которые являются китайцами, но родились и жили в Европе. Они тренировались, играли в Европе и являются очень качественными игроками. Так что 3—4 лучшие команды выделяются, но в середине турнирной таблицы и ниже уровень падает довольно сильно.
Борислав Цонев снова блистает в Китае
Болгарин забил с пенальти
