24 года назад: болгарский лев потерял три нуля — 1000 старых левов обмениваются на 1 новый «>
5 июля 1999 года вступил в силу Закон о деноминации лева, принятый 38—м Национальным собранием 19 февраля 1999 года — 1000 старых левов были обменены на 1 новый лев. Он также распространяется на все имущественные и денежные права и обязательства, включая активы и обязательства предприятий, ценные бумаги, количество акций, размер капитала коммерческих компаний, внесенных в коммерческий регистр, и все платежные средства в левах.
Болгарский национальный банк выпустил и ввел в обращение с 5 июля 1999 года новый выпуск банкнот номиналом 1, 2, 5, 10, 20 и 50 левов и новый выпуск монет номиналом 1, 2, 5, 10, 20 и 50 центов и 1 лев. Банкноты и монеты, введенные в обращение до 5 июля 1998 года, остаются в обращении до 31 декабря 1999 года и принимаются без ограничений к оплате по сниженной номинальной стоимости. После вступления закона в силу Болгарский национальный банк обменивает старые банкноты и монеты на новые банкноты и монеты без каких—либо ограничений и устанавливает все обменные курсы в новых левах.
За день до вступления закона в силу, 4 июля 1999 года, в выпуске «Внутренняя информация« БТА было сказано:
Завтра болгарский лев будет равен марке
София, 4 июля 1999 г. /БТА/ Деноминация лева вступит в силу с ноля часов 5 июля. Болгарская валюта потеряет три нуля и станет равной немецкой марке.
Сегодня вечером владельцы кассовых аппаратов с фискальной памятью должны распечатать полные отчеты с начала памяти, причем каждый товар должен будет быть со старой и новой ценой.
Старые левы будут оставаться законным платежным средством до 31 декабря, но БНБ будет принимать их к обмену без ограничений и без установленного срока.
Кроме БНБ, обмен старых банкнот на новые будут осуществлять Почтовый банк, Объединенный болгарский банк, Булбанк и ДСК Банк. Обмен для граждан бесплатный, а расходы коммерческих банков на подсчет и транспортировку берет на себя центральный банк.
По настоянию социального министерства пенсионеры получат пенсии за июль в старых купюрах. Министерство признает более сложную адаптацию пожилых людей и дает им возможность привыкнуть к новым деньгам.
С завтрашнего дня в обращение поступят новые номиналы 1, 2, 5, 10, 20 и 50 левов и центов. Монеты номиналом 1, 2 и 5 центов изготовлены из желтого металла, а более крупные — 10, 20 и 50 центов будут белыми, как и до 1990 года.
Квитанции и счета—фактуры будут выписываться в новых левах, независимо от используемых денег. Финансовые отчеты также будут составляться в новых левах, а НСИ будет публиковать данные о производстве и продажах в деноминированных суммах.
Акционерам придется подождать полгода, чтобы узнать, чем они владеют. В этот период руководство компаний—акционеров должно принять решения о реструктуризации своего капитала. Больше всего вопросов вызывают акции с низким номиналом. Владельцы акций номинальной стоимостью 100 левов, например, теперь будут иметь акции по 10 центов.
***
Из выпуска BTA «Radio—TV Monitor« мы читаем:
Только монополисты могут повышать цены сверх деноминации, по словам заместителя управляющего BNB
София, 4 июля 1999 г. /БТА/ Деноминация лева может повысить цены только на те товары, по которым нет достаточной конкуренции. Об этом сегодня в программе «Каждое воскресенье« на национальном радио сказал заместитель управляющего БНБ Мартин Заимов.
Цены вырастут не из—за деноминации лева, а потому что это совпадает с ростом цен на энергоносители с начала июля, добавил финансист Стоян Александров. В стране рыночная экономика, и спекулянты, которые пытаются поднять цены, не добьются успеха, подчеркнул он.
В разделе «Обзор прессы« БТА опубликовало 5 июля:
Деноминация лева
Деноминация лева, которая вступает в силу с 5 июля, стала заголовком первой полосы газет «Труд«, «24 часа«, «Демократия«, «Новинар«, «Пари«, «Монитор«.
Большинство из них также предлагают проверку репортеров в магазинах и опросы граждан. Большинство газет посвящают этой теме две или три страницы.
«Цены округляются« /газета «Труд«/. «Новые деньги!« /«24 часа«/. «С сегодняшнего дня новые деньги« /«Демократия«/, «Один лев равен одной марке« /«Сега«/, «Лев делится на три нуля« /«Новинар«/,
«Банкам не стоит спешить обменивать старые деньги« и «Курсы валют округляться не будут« /«Деньги«/; «Наступил рассвет нового лева« /«Стандарт«/. По мнению «Труда«, «Рынок находится в стрессе«. А в редакционной статье «О деньгах и ценах« «Демократия« отмечает: «Новые цены — это не цены 1985 года. Дефицит тоже не того времени. Удаление нулей не является причиной скачка цен.
Только те, кто хочет быстрой прибыли, ищут причины и, похоже, находят их!« — говорится в газете. Это послужило поводом для редакционного комментария в «Новинар« — «Каждое чудо за три дня... Одно можно сказать точно — новый лев обнажит нашу бедность. До сих пор мы притворялись, что скрываем ее за зарплатой, измеряемой тысячами. Вчера мы брали 200 000 левов в месяц, завтра будем расписываться на 200 левах. Это все равно 200 марок«, — пишет газета. Аналогичный комментарий содержится в заголовке «Труда« «Мы больше не миллионеры«.
БНБ открывает специальные стойки для банкнот пенсионеров «24 часа« и предлагает интервью с казначеем Центрального банка Любеном Ивановым. По его словам, люди, которые беспокоятся о путанице, должны использовать только старые левы. «Рынки не принимают старые металлические деньги«, — отмечает «Сега«. «24 часа« предлагает информацию о последствиях деноминации в шести болгарских городах.
В «Инсайдерской информации« BTA мы читаем:
По предварительным данным, к полудню в софийском филиале ВББ был обменян один миллион левов
София, 5 июля 1999 г. /БТА/ По предварительным данным, к полудню в софийском филиале UBB был обменян один миллион левов. Об этом сообщил БТА начальник отдела стратегического планирования и маркетинга Александр Георгиев. Все 53 филиала банка в стране и 90 процентов офисов были готовы к 8—8.30 утра начать работу с новыми банкнотами.
В холле Центрального офиса ВБР очереди не было. В течение трех минут корреспондент БТА обменял десять тысяч старых левов на десять новых. По словам г—на Георгиева, очереди в течение дня составляли не более двух—трех человек.
Аналогично ситуации в Postbank, в UBB также закончились монеты и мелкие банкноты до десяти левов. Пополнение запасов в филиалах ВББ по всей стране началось уже в 0.00 5 июля. Банкомат в головном офисе UBB сейчас работает с новыми банкнотами. Завтра два банкомата филиала «Доверие« на ул. «Марии Луизы. Все филиалы ВББ в Софии должны получить новые деньги к 18 июля, а филиалы по стране — к концу месяца. В Булбанке, в зале ожидания в головном офисе, работа на стойках проходила спокойно, сообщили БТА в пресс—центре. В ДСК Банке за стойками находились два—три человека. В зале ожидания банка были вывешены объявления о заполнении документов по номиналам независимо от номиналов сдаваемых или получаемых купюр. Были открыты две стойки.
***
Деноминация лева не вызвала очередей, банки работали в обычном режиме
София, 5 июля 1999 г. /БТА/ Сегодня в четырех банках, которые вместе с БНБ обменивают старые банкноты на новые, работа шла нормально. Это Постбанк, Объединенный болгарский банк, Булбанк и ДСК Банк. Перед кассами, которые открыты специально для обмена, очередь не превышала трех—четырех человек. Быстрее всего у прилавков заканчивались монеты и мелкие банкноты до 10—20 левов, которые соответствуют 10—20 тысячам старых левов.
В Postbank женщина, которая утверждала, что собирает плату с детских садов и имела в руках около миллиона старых левов, жаловалась, что получила только 50—левые купюры и не сможет вернуть сдачу. Пожилой мужчина держал в руках 38 000 старых левов, в основном купюрами по 100 левов, и хотел их обменять, а владелец магазина бытовой техники настаивал на получении всех видов купюр и монет в обмен на 50 000 старых левов, чтобы оставить их в качестве образца для продавца.
Обмен для граждан бесплатный, а расходы по подсчету и транспортировке берет на себя центральный банк.
С сегодняшнего дня в обращении находятся новые номиналы 1, 2, 5, 10, 20 и 50 левов и центов. Монеты номиналом 1, 2 и 5 центов изготовлены из желтого металла, а 10, 20 и 50 центов — из белого, как и до 1990 года.
По предварительным данным, к полудню в софийском филиале UBB был обменян один миллион левов, а к 15:30 в «Постбанке« — еще столько же. Некоторые клиенты настаивали на получении старых купюр. В принципе, банки не могут отказать в этом, хотя стремление — платить новыми деньгами. Банкомат в главном офисе ВБР сейчас работает с новыми купюрами. Завтра два банкомата филиала «Доверие« на бульваре будут загружены деноминированными левами. «Марии Луизы«. Все отделения ВББ в Софии должны получить новые деньги к 18 июля, а отделения по всей стране — к концу месяца.
Банкомат в Центральном отделении Почтабанка будет работать со старыми левами до девятого июля. В зале ожидания для граждан Центрального отделения ДСК Банка размещены объявления о том, что заполнение документов производится в дензнаках, независимо от дензнаков сдаваемых или получаемых купюр.
Люди, не имеющие счетов в этих четырех банках, также могут обменивать деньги.
Рабочий день банков в Пловдиве начался сегодня без каких—либо проблем. Мы обслуживаем клиентов нормально, нет никакого необычного столпотворения, сказал директор филиала Bulbank в Пловдиве Димитар Корудов. В филиале DSK в городе сегодня утром было больше людей, но очередь уже исчезла, сказала руководитель Лиляна Колева. В филиале DSK были открыты дополнительные стойки, чтобы облегчить обмен денег. Рабочий день в отделениях UBB и Postbank в Пловдиве также проходит в обычном режиме. Деноминация не вызвала очередей перед банками в Плевене. Клиентами были в основном пожилые люди, обменивающие небольшие суммы.
В разделе «Обзор прессы« БТА публикует комментарии в прессе в первый день вступления в силу закона о деноминации лева:
Деноминация
София, 6 июля 1999 г. /БТА/ Во всех газетах сегодня появились обширные статьи и репортажи о первом дне вступления в силу закона о деноминации лева. В банках нет очередей, чтобы обменять старые деньги на новые, отмечают журналисты.
Цены массово округляются после деноминации, пишет в своей редакционной статье в. «Сега«. По данным проверки газеты, перенастройка кассового аппарата, которая должна была завершиться в ночь с 4 на 5 июля, запаздывает. Помимо заглавной статьи, газета посвятила этому вопросу еще две газетные полосы.
Миллиарды старых левов были превращены в новые банкноты в первый день деноминации, пишет «Труд« на первой полосе. В другой статье та же газета приводит мнения нумизматов, которые говорят, что в целом новые левы уродливы и не соответствуют национальным традициям в производстве банкнот и монет.
Непрофессионально иметь две разные деноминации в одном цвете, говорится в статье.
«Желтые копейки наводнили БНБ« — таков заголовок статьи в «24 часа«. Репортер описывает, как граждане обменивали мешки с металлическими левами на новые.
1,4 миллиарда новых левов в 120 миллионах банкнот выпустил БНБ, пишет финансовая газета «Пари« на своей первой странице. По данным газеты, в первый день банки вряд ли обменяли более 20 процентов от этой суммы, и в ближайшие дни повышенного интереса к обмену не ожидается.
Большинство газет придерживается мнения, что в коммерческую сеть попало мало новых банкнот.
Новые деньги не влияют на состояние потребительского спроса, считает в интервью «Труду« Младен Младенов из Ассоциации потребителей. По его словам, намерения ритейлеров округлить цены встретят сопротивление со стороны покупателей.
